Los geht’s !

Los geht’s !
Se lancer dans les rencontres franco-allemandes d’enfants et de jeunes

A qui s’adresse cette formation ?
Cette formation s’adresse aux animateurs bénévoles ou professionnels de France et d’Allemagne, issus de structures porteuses d’une intention ou d’un projet interculturel, qui envisagent d’organiser des rencontres franco- allemandes ou internationales d’enfants et/ou de jeunes.
Aucune compétence linguistique particulière n’est exigée. La traduction sera assurée.

Organisateurs / équipe de formation
La formation sera conjointement animée par la Fédération nationale des Francas et les unions régionales des Francas du Nord-Pas-de-Calais et de Picardie en coopération avec l’association allemande Arbeiterwohlfahrt (AWO). La formation est soutenue par l’Office franco- allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
L’équipe se compose de formateurs-trices et de permanentes pédagogiques OFAJ ayant une expérience confirmée des rencontres franco-allemandes et internationales.
Une animatrice interprète facilitera la communication et la traduction sur les différents temps de travail.
Objectifs :

  •  Savoir comment développer des rencontres franco- allemandes ou internationales
  •  Connaître les enjeux de l’apprentissage et de la communication interculturels
  •  S’outiller pour : la préparation, la mise en œuvre, l’évaluation et la valorisation, des rencontres interculturelles d’enfants et/ou de jeunes
  • Se familiariser et s’essayer à développer la communication au sein d’un groupe en situation d’échange
  • Se préparer à travailler en équipe franco-allemande et internationale
Principaux contenus de la formation :

  •  Ateliers d’introduction à la communication et à l’apprentissage interculturels
  • Réflexion sur le rôle de l’animateur en contexte franco-allemand ou international
  •   Mise en situation sur l’organisation de rencontres franco-allemandes ou internationales au regard des différents besoins des enfants, adolescents et jeunes
  •  Connaissance du contexte du pays voisin (systèmes et approches éducatifs)
  •  Introduction à l’animation linguistique

Un programme détaillé sera remis aux participants après l’inscription.

Dates

Du 24 au 29 avril 2017 à Fossoy (Aisne)

Contact & inscriptions

Coût de la formation :
90 € pour les bénévoles, 130 € pour les salariés (inclus : hébergement, restauration, interprétation et programme).

Les frais de voyage sont remboursés sur la base du double taux de la grille forfaitaire de l’OFAJ (cf. annexe 11 des directives www.ofaj.org/directives).
Inscription :
Pour vous inscrire, veuillez envoyer par mail le formulaire d’inscription ci-joint avant le 14/03/17 à Odile Mantier : omantier@francas.asso.fr

Lieu de la formation :
Ferme du ru Chailly
02650 Fossoy http://petr.uccsa.fr/?-Vivre-dans-le-Sud-de-l- Aisne-
Arrivée et départ :
Début de la formation : 24/04/2017 à 17h.
Fin de la formation : 29/04/2017 à 10h30.
Des navettes seront organisées depuis la gare de Château Thierry.
Contact :
Fédération nationale des Francas
Marielle Cartiaux Ourabah
Tél. : 01 44 64 21 62
Email : mcartiaux@francas.asso.fr
Aller à la barre d’outils